《原神》迎来了最新5.8版本「绘夏！烈日？度假村！」，服务器维护自凌晨6点开始，预计历时约5小时。完成更新后，官方将为玩家发放总计600原石的补偿，其中包括停服维护期间每小时60原石的时长补偿，以及针对修复难题的额外补偿，具体内容请查收游戏内邮件。

此次更新引入了最新的寻觅区域——「特诺奇兹托克」，为玩家开始一段焕然一新的冒险旅程。同时，五星雷元素人物「轰隆雷鸣波·伊涅芙」闪亮登场，其强力技能和特殊方法无疑将丰盛战斗策略。武器方面，最新五星长柄武器「支离轮光」和四星十根手指头剑「拾慧铸熔」助力人物战力提高。除了这些之后，夜兰和班尼特迎来了唯一新装扮「静暇雅宴」和「炽绘奇旅」，让玩家的人物造型更具魔力。

剧情内容同样精妙，更新加入多条最新故事线和传说任务，深度展开全球观，带来更多沉浸式尝试。值得一提的是，本次版本优化了安卓设备的图形表现，采用了针对部分高级SoC芯片的Vulkan图形API支持，覆盖了包括骁龙8 Elite、天玑9000系列、Exynos 2200及以上型号，为玩家带来更流畅细腻的视觉效果。